3 variantes de entrada

Mbómbo

Classe nominal IXsubstantivoVerificadopágina 27

1
o terceiro filho do mesmo parto; gémeo que nasce em terceiro lugar; o terceiro gémeo.
EN the third child of the same birth; twin born in third place; the third twin.·FR le troisième enfant du même accouchement ; jumeau né en troisième position ; le troisième jumeau.
2
botânica
pequena árvore de folhas caducas.
EN small deciduous-leaved tree.·FR petit arbre à feuilles caduques.

Mbômbo

Classe nominal IXsubstantivoVerificadopágina 27

1
diz-se da mandioca enquanto está na água a amolecer.
EN said of manioc while it is soaking in water to soften.·FR se dit du manioc pendant qu'il trempe dans l'eau pour ramollir.
- Mbômbo puba
- Mbômbo ia Kuanza
2
mandioca amolecida e assada com ou sem casca.
EN softened manioc roasted with or without its skin.·FR manioc ramolli et rôti avec ou sans peau.
3
figurado
(figurado) pessoa mole, sem ação; bonachão; pacóvio.
EN soft person, lacking drive; easygoing fellow; simpleton.·FR personne molle, sans énergie ; bonhomme débonnaire ; niais.

Classe nominal IXadjectivosubstantivoVerificadopágina 27

1
adjetivo
brando; mole; não duro; que cede à pressão.
EN soft; yielding; not hard; that gives way to pressure.·FR doux ; mou ; pas dur ; qui cède à la pression.
- ku i ria mbombo, ku i lokola háki
2
substantivobotânica
(substantivo) espécie de haste subterrânea; rizoma; raiz.
EN a kind of underground stem; rhizome; root.·FR espèce de tige souterraine ; rhizome ; racine.
3
( ) trapalhão; troca-tintas; hipócrita; pessoa que sustenta duas opiniões opostas, que diz e desdiz; trapaceiro; mentiroso.
EN ( ) bungler; turncoat; hypocrite; person who holds two opposing opinions, who says one thing and then another; trickster; liar.·FR ( ) brouillon; retourneur de veste; hypocrite; personne qui soutient deux opinions opposées, qui dit et se dément; fourbe; menteur.
- Mbombo ku mbori