Voltar ao dicionário

2 variantes de entrada

Kútutisa

verbotransitivoVerificadopágina 253

Definições

  1. 1
    Mandar mudar (de casa, de lugar)

    EN To order (someone) to move (house, place)·FR Faire déménager (de maison, de lieu)

  2. 2
    Fazer transportar (artigos, móveis) para outra parte.

    EN To have (goods, furniture) transported elsewhere.·FR Faire transporter (articles, meubles) ailleurs.

    • kútutisaimbamba ku jingamba
Fonte · Assis Júnior (anos 1940), página 253 (left)

Kututísa

verbotransitivoRevisão pendentepágina 253

Definições

  1. 1
    Mandar bater no chão (para que um saco ou medida fique bem cheio).

    EN To order (someone) to beat on the ground (so that a sack or measure is well filled).·FR Faire taper par terre (pour qu'un sac ou une mesure soit bien plein).

  2. 2
    Mandar calcar, pisar raízes

    EN To order (someone) to tread down, stamp on roots·FR Faire fouler, piétiner des racines

  3. 3
    Fazer epistar.

    EN To cause to pestle.·FR Faire piler.

Fonte · Assis Júnior (anos 1940), página 253 (left)