Kutumuna

verbosubstantivotransitivointransitivorecíproco ou reflexivoVerificadopágina 251

1
verbotransitivo
- Excoriar; esfolar.
- fig. Assinalar: hondo, mu sule; mbonda, mu tumune.
EN To excoriate; to flay. · fig. To mark: hondo, mu sule; mbonda, mu tumune.·FR Excoriser; écorcher. · fig. Marquer: hondo, mu sule; mbonda, mu tumune.
- kutumuna hâna
2
substantivo
Escoriação; arranhadura.
EN Excoriation; scratch.·FR Excoriation ; égratignure.
3
Kuritumuna, r. Ferir-se (na pele): esfolar-se.
EN Kuritumuna, r. To hurt oneself (on the skin): to graze oneself.·FR Kuritumuna, r. Se blesser (à la peau) : s'écorcher.
4
Ferir-se (na pele): esfolar-se.
EN To hurt oneself (on the skin): to graze oneself.·FR Se blesser (à la peau) : s'écorcher.