Voltar ao dicionário

Kúsanza

verbosubstantivotransitivoVerificadopágina 232

Definições

  1. 1
    verbotransitivo
    Sanear; tornar habitável

    EN To sanitate; to make habitable·FR Assainir; rendre habitable

    • jixi
  2. 2
    Ceifar; limpar; tornar (as terras) aptas para a cultura.

    EN To reap; to clear; to make (the land) suitable for cultivation.·FR Faucher; nettoyer; rendre (les terres) propres à la culture.

  3. 3
    Aliviar; curar.

    EN To relieve; to cure.·FR Soulager; guérir.

  4. 4
    substantivo
    Saneamento; limpeza.

    EN Sanitation; cleaning.·FR Assainissement; nettoyage.

  5. 5
    Kurisanza, e r. Aliviar-se. Curar-se. Desabafar. Sentir-se menos molestado. Desembaraçar-se (de algum mal). fig. Traquejar.

    EN Kurisanza, and r. To relieve oneself. To recover. To unburden oneself. To feel less troubled. To rid oneself (of some ill). fig. To gain experience.·FR Kurisanza, et r. Se soulager. Se guérir. Se soulager le cœur. Se sentir moins importuné. Se débarrasser (de quelque mal). fig. Se roder.

Fonte · Assis Júnior (anos 1940), página 232 (left)