Voltar ao dicionário

Kusáka

verbotransitivointransitivorecíproco ou reflexivoVerificadopágina 229

Definições

  1. 1
    verbotransitivo
    e intr. Exorcizar; curar.

    EN e intr. To exorcize; to cure.·FR e intr. Exorciser; guérir.

    • kusáka uhaxi
  2. 2
    Sanear, purificar por meio de sortilégios; livrar do mal.

    EN To cleanse, to purify by means of sorcery; to deliver from evil.·FR Assainir, purifier par le biais de sortilèges; délivrer du mal.

  3. 3
    verbointransitivo
    Bochechar; lavar, tirar as impurezas em (agitando).

    EN To rinse the mouth; to wash, remove impurities from (by shaking).·FR Se rincer la bouche; laver, ôter les impuretés de (en agitant).

  4. 4
    substantivo
    Saneamento; bochecho; cura.

    EN Sanitation; mouth rinse; cure.·FR Assainissement; gargarisme; guérison.

  5. 5
    Kurisáka, e r. Curar-se por meio de exorcismos; purificar-se.

    EN Kurisáka, e r. To cure oneself by means of exorcisms; to purify oneself.·FR Kurisáka, e r. Se guérir par le biais d'exorcismes; se purifier.

    • ngimbi k' arimb'ê, nganga ia imbanda k' arisak' ê
  6. 6
    Tornar-se são.

    EN To become healthy.·FR Devenir sain.

Fonte · Assis Júnior (anos 1940), página 229 (left)