Voltar ao dicionário

Kukáta

verbosubstantivointransitivoRevisão pendentepágina 195

Definições

  1. 1
    Adoecer; estar enfermo.

    EN To fall ill; to be sick.·FR Tomber malade ; être souffrant.

  2. 2
    Doer; sentir; ter pena: ki xáta ki kata uê, u ala mu ngongo u fenha kanha rle.

    EN To hurt; to feel; to feel sorry: ki xáta ki kata uê, u ala mu ngongo u fenha kanha rle.·FR Faire mal ; ressentir ; avoir pitié : ki xáta ki kata uê, u ala mu ngongo u fenha kanha rle.

  3. 3
    Compadecer-se de.

    EN To feel compassion for.·FR Compatir à.

  4. 4
    substantivo
    Dor; padecimento; enfermidade.

    EN Pain; suffering; illness.·FR Douleur ; souffrance ; maladie.

Fonte · Assis Júnior (anos 1940), página 195 (left)