Voltar ao dicionário

Kubumúna

verbotransitivoVerificadopágina 176

Definições

  1. 1
    Fazer quebrada, mossa.

    EN To make a notch, dent.·FR Faire une entaille, une bosse.

    • kubumúna kipapa
  2. 2
    Alanhar, ferir levemente: o poko, inga k' iatu' e, i bumuna. Abrir brecha. Desguarnecer (o exterior de uma parede, a superfície de uma tábua, etc.).

    EN To graze, to wound lightly: o poko, inga k' iatu' e, i bumuna. To open a breach. To strip the surface (of a wall's exterior, a board's surface, etc.).·FR Effleurer, blesser légèrement: o poko, inga k' iatu' e, i bumuna. Ouvrir une brèche. Dégarnir (l'extérieur d'un mur, la surface d'une planche, etc.).

Fonte · Assis Júnior (anos 1940), página 176 (left)