Kubíla

verborecíproco ou reflexivoVerificadopágina 169

1
Pastorear; apascentar; guiar (falando de gados)
EN To shepherd; to pasture; to guide (speaking of livestock).·FR Garder; faire paître; guider (en parlant du bétail).
2
- Entrelaçar; emaranhar; bifurcar
- Enredar
- fig. Pejar; lutar.
EN To interlace; to entangle; to bifurcate · To ensnare · fig. To encumber; to struggle.·FR Entrelacer; emmêler; bifurquer · Embrouiller · fig. Embarrasser; lutter.
- kubíla jinjila
- kubíla maka
3
sub. Enredo; pastoreio.
EN sub. Entanglement; shepherding.·FR sub. Embrouillement; pastorat.
4
- Kuribila, v. r. Emaranhar-se; enredar-se; confundir-se.
- Dividir-se em dois ramais ou cursos.
EN Kuribila, v. r. To become entangled; to become ensnared; to become confused. · To divide into two branches or courses.·FR Kuribila, v. r. S'emmêler; s'embrouiller; se confondre. · Se diviser en deux embranchements ou cours.
- jinjila j'aribiri
Kuribila

Kubílahomónimo 2

verbointransitivoVerificadopágina 169

1
Estar emaranhado, bifurcado
EN To be tangled, forked·FR Être emmêlé, bifurqué
2
Passar e repassar (entre pessoas)
EN To pass and repass (among people)·FR Passer et repasser (parmi des personnes)
- kubíla bila
3
Enroscar-se; entrelaçar-se.
EN To coil; to intertwine.·FR S'enrouler; s'entrelacer.