Kubatulula

verbotransitivoVerificadopágina 166

1
Recortar. Esquartar; dividir.
EN To cut out. To quarter; to divide.·FR Découper. Écarteler; diviser.
- kubatulula ji ndemba
2
Cortar uma figura pelos contornos para a separar do fundo. Passar através de.
EN To cut a figure along its outlines to separate it from the background. To pass through.·FR Découper une figure selon ses contours pour la séparer du fond. Passer à travers.
- kubatulula ikoka
3
Abreviar; encurtar; resumir.
EN To abbreviate; to shorten; to summarize.·FR Abréger; raccourcir; résumer.
4
Kuribafulula, v. r. Repartir-se. Passar (um pelo outro) em direções opostas. Corrigir-se.
EN Kuribafulula, v. r. To divide itself. To pass (one by the other) in opposite directions. To correct oneself.·FR Kuribafulula, v. r. Se répartir. Passer (l'un par l'autre) dans des directions opposées. Se corriger.