Voltar ao dicionário

Kingungu

Classe nominal IIIadjectivosubstantivoVerificadopágina 138

Definições

  1. 1
    Roncador.

    EN Snorer; one who snores.·FR Ronfleur.

  2. 2
    Que tem ressonância.

    EN That has resonance.·FR Qui a de la résonance.

  3. 3
    Que produz rumor.

    EN That produces noise.·FR Qui produit un bruit sourd.

  4. 4
    Eco; som repetido.

    EN Echo; repeated sound.·FR Écho; son répété.

  5. 5
    Lugar onde se produz o eco.

    EN Place where the echo is produced.·FR Endroit où se produit l'écho.

  6. 6
    corografia
    Bairro na pov. de Caxito, circ. civ. do Dande, distr. e prov. de Luanda.

    EN District in the village of Caxito, civil circumscription of Dande, district and province of Luanda.·FR Quartier dans le bourg de Caxito, circ. civ. du Dande, distr. et prov. de Luanda.

  7. 7
    zoologia
    Grande ave fam. das penelopídas, assim chamado em razão da sua voz semelhante a um gemido rouco, lúgubre e prolongado.

    EN Large bird of the penelopid family, so called on account of its voice resembling a hoarse, mournful and prolonged moan.·FR Grand oiseau de la fam. des penelopidés, ainsi nommé en raison de sa voix semblable à un gémissement rauque, lugubre et prolongé.

    • kingungu 'a-njila
  8. 8
    Perú do mato.

    EN Wild turkey.·FR Dindon sauvage.

  9. 9
    Tucano.

    EN Toucan.·FR Toucan.

  10. 10
    Ave de rapina vulturida.

    EN Vulturid bird of prey.·FR Oiseau de proie vulturidé.

    • kingungu 'a-xitu
  11. 11
    Condor.

    EN Condor.·FR Condor.

  12. 12
    Brita-ossos.

    EN Bone-breaker; lammergeier.·FR Brise-os; gypaète barbu.

  13. 13
    Abutre.

    EN Vulture.·FR Vautour.

  14. 14
    figurado
    Homem rapace.

    EN Rapacious man.·FR Homme rapace.

  15. 15
    botânica
    Árvore fam. das leguminosas (Brachystegia rizomatosa), de madeira resistente.

    EN Tree of the legume family (Brachystegia rizomatosa), with hard timber.·FR Arbre de la fam. des légumineuses (Brachystegia rizomatosa), à bois résistant.

Fonte · Assis Júnior (anos 1940), página 138 (left)