Ir para o conteúdo principal

Novo — encontrou um erro numa entrada? Use “Sugerir uma correção” em qualquer palavra para nos ajudar a melhorá-la.

Todas as unidades

As primeiras 65 palavras

Os 65 conceitos que todas as línguas exprimem, cada um em kimbundu.

Depois desta unidade

Ter o vocabulário base a partir do qual tudo se constrói.

Todas as línguas humanas conseguem exprimir os mesmos 65 conceitos básicos — os primitivos semânticos. São as ideias a partir das quais todos os outros significados se constroem, o que faz deles o melhor ponto de partida. Aqui está cada um em kimbundu, na ortografia oficial moderna, ligado à sua entrada no dicionário.

53/65 palavras ligadas a entradas do dicionário

Substantivos

As coisas básicas de que uma frase pode falar.

Substantivos relacionais

Palavras para uma parte de algo, ou um tipo de algo.

tipo/espécie

Em revisão com um falante nativo

parte
Mbandu

uma parte, cada porção de um todo

Exprime também lado

Determinantes

Palavras que apontam: este, o mesmo, outro.

Quantificadores

Palavras para quantos ou quanto.

Avaliadores

Palavras para bom e mau.

Descritores

Palavras para tamanho.

Predicados mentais

O que acontece na mente: pensar, saber, querer, sentir.

Fala

Dizer palavras, e o que é dito.

Ações, eventos, movimento

Fazer algo, algo acontecer, e mover-se.

Existência, posse

Estar algures, existir, e ter.

Vida e morte

Estar vivo, e morrer.

viver

Em revisão com um falante nativo

morrer
Kufwa

deixar de viver, falecer

Tempo

Quando algo acontece, e durante quanto tempo.

quando/tempo
Kithangana

o intervalo entre duas ações

Exprime também momento

agora
Kindaula

neste preciso momento, agora

antes

Em revisão com um falante nativo

depois
Handa

depois, a seguir

muito tempo

Em revisão com um falante nativo

pouco tempo

Em revisão com um falante nativo

por algum tempo

Em revisão com um falante nativo

momento
Kithangana

um breve instante, um momento

Exprime também quando/tempo

Espaço

Onde algo está, e em que direção.

Conceitos lógicos

Não, talvez, porque, se.

Intensificador, aumentador

Muito, e mais.

muito (intens.)

Em revisão com um falante nativo

mais
Dingi

mais, de novo, em maior grau

Similaridade

Ser como outra coisa.

Baseado no programa de investigação Natural Semantic Metalanguage (Goddard & Wierzbicka). As correspondências provêm do corpus histórico do dicionário e estão em revisão editorial.