Dictionnaire Kimbundu

Resultats pour "ngundu"

20 entrees trouvees

La recherche ignore les diacritiques pour l'instant. Essayez aussi une graphie sans accents.

Les entrees sont deja en ligne pendant la revision editoriale continue.

Categorie grammaticale: nounNombre: pluralRevision editoriale: Verifie

Definition portugaise

  1. 1.Indivíduos animaes com relação aos paes. | Filhos; filhas. | Rebentos de plantas | Proma- il == ANG nação | Prole | Descendência | Família. [| —a ahetu, filhas; raparigas; pequenas; moças [| —'ami, adj. poss. pl., meus filhos; meus descendentes Os meus [| A minha família | — q jingana, sub. pl. Filhos famílias | Filhos de algo | Senhores

  2. 2.| — a mala, filhos; rapazes; mancebos; moços | Serventes

  3. 3.adj. pl. Machos.

  4. 4.— a mêsu, su b. pl. Pupilas | Meninas dos olhos: — a mesu atalela ku moxi.

  5. 5.— a mufunu, Aprendizes | Pessoas que aprendem ofício (em relação ao mestre). [| — mu'xi adj. Estrangeiros a que foram conferidos direitos iguais aos nacionaes | Naturalizados!| — q ndenge, adj. e sub. pl. Menores no período da adolescência | Crianças | Iufantes

  6. 6.—angamba, sub. pl. Carregadores' Moços de fretes

  7. 7.—a ngene, filhos de ontra ou ontras pessoas ou famílias | Pupilas | Orfãos sob a di- recção de um ou mais tutores | No- viços. | — a ngola, Angolenses|Naturaes de Angola

  8. 8.—a ngulu, sub. pl. Bacoros | Porcos de memos de um ano:— q ngulu arita xinde rimoxi

  9. 9.— qa ngúndu, fig. usurpadores; aventureiros. V. ngúndu

  10. 10.—a sonhi, As duas vísceras secretoras da urina | Rins. V. miongo

  11. 11.—a uisu, criancinhas | Recemnascidos

  12. 12.adj. De ten- ra idade | Na verdura dos anos

  13. 13.— xi, sub. pl. Cidadãos | Filhos da terra em que habitam | Nativos.

  14. 14.—- q xikota, adj. e sub. pl. Discípulos| Meninos que frequentam a escola | Estudantes | Aprendizes.

Entrees associees

Source: Page 18Colonne: left
Categorie grammaticale: verbSous-type: transitiveRevision editoriale: Verifie

Definition portugaise

  1. 1.sub. Limite; raia; fronteira. V. imbambe

  2. 2.Termo; extremo; confim

  3. 3.bot. Planta gutífera medicina, tb. conhecida por mungundu

  4. 4.Kuta —, Limitar

  5. 5.Pôr limites a; demarcar; balisar

  6. 6.Não passar além de.

Entrees associees

Source: Page 22Colonne: left
Categorie grammaticale: nounRevision editoriale: Verifie

Definition portugaise

  1. 1.Restos de edifícios; destroços; ruínas: bu sanzala buaxala —

  2. 2.Diz-se dos lugares dantes habitados, ou de povoações desaparecidas

  3. 3.Restos de civilizações passadas.

  4. 4.Despovoado

  5. 5.Lugar deshabitado.

Source: Page 50Colonne: right
Categorie grammaticale: nounRevision editoriale: A revoir

Definition portugaise

  1. 1.Lugar onde um grupo, família ou tribu se estabelece, semeia e colhe, abandonando-o em seguida | Colónia | Lugar pouco freqiientado | Reiinião de indivíluos acampados.

Source: Page 50Colonne: right
Categorie grammaticale: adjectiveRevision editoriale: Verifie

Definition portugaise

  1. 1.Aventureiro; de vida incerta

  2. 2.Nómada; vagavundo; errante

  3. 3.z90l. Ave escolopacida fam. das peinaltas, abundante nas margens do Cuanza e Bengo. Espécie de galinhola

  4. 4.fig. Ave de arribação

  5. 5.fig. Inimigo; usurpador; hostil.

  6. 6.— 'a-ndula, Ave dentirostra que canta de madrugada

  7. 7.Rouxinol; fig. Pessoa que canta bem,

Source: Page 50Colonne: right
Categorie grammaticale: nounRevision editoriale: Verifie

Definition portugaise

  1. 1.bot. Nome porque no Seles é conhecida a árvore Jmungundu (symphonia globulifera).

Source: Page 56Colonne: left
Categorie grammaticale: adjectiveCategorie grammaticale: nounRevision editoriale: A revoir

Definition portugaise

  1. 1.Vagabundos; errantes; hostis; inimigos: — j'eza ku ngi tambula o'xi iâmi, sé kituxt, sê mulonga | Usurpadores | ] zool. Familia de aves escolopacidas que têm por tipo a galinhola | Aves de arribação.

Source: Page 78Colonne: left
Categorie grammaticale: nounNombre: pluralRevision editoriale: Verifie

Definition portugaise

  1. 1.Lugares desabitados, abandonados

  2. 2.Povoações provisórias; acampamentos

  3. 3.Restos de civilizações passadas Ruinas.

Source: Page 78Colonne: left
Categorie grammaticale: nounRevision editoriale: Verifie

Definition portugaise

  1. 1.O que serve para ensinar ou instruir.

  2. 2.O que recorda como mestre ou ensinador.

  3. 3.mit. Deus da elogiiência.

  4. 4.Mercúrio.

  5. 5.— ngúndu, zool. Ave palradora dos desertos.

Source: Page 91Colonne: right
Categorie grammaticale: nounRevision editoriale: A revoir

Definition portugaise

  1. 1.(X1 Pequeno pássaro ribeirinho.

Source: Page 100Colonne: left