Dictionnaire Kimbundu

Resultats pour "masa"

53 entrees trouvees

La recherche ignore les diacritiques pour l'instant. Essayez aussi une graphie sans accents.

Les entrees sont deja en ligne pendant la revision editoriale continue.

Categorie grammaticale: nounRevision editoriale: A revoir

Definition portugaise

  1. 1.Graminea miliáeta | Dora | Milho miúdo | Sorgo | | Plantação de milho miúdo. V. masa. | | Pequena povoação | Vila; aldeia | Residência. Zool. | Mamífero roedor | Mará.

Entrees associees

Source: Page 21Colonne: left
Categorie grammaticale: nounRevision editoriale: Verifie

Definition portugaise

  1. 1.Pó proveniente da trituração ou moagem de um cereal, raiz farinácea ou legume sêco.

  2. 2.Farinha: — ia masa

  3. 3.A fécula da mandioca com que se manipula o funji

  4. 4.Amido. fig. Pó branco

  5. 5.Poeira

  6. 6.— ia kabari, farinha feita de makoka

  7. 7.Farinha de mandioca escura mal preparada

  8. 8.— ia Kkandumba, farinha escura feita de batata doce sêca ao sol,

  9. 9.Farinha de grande crescimento ao ser manipulada

  10. 10.Farinha de inferior qualidade

  11. 11.— ia Kindele, farinha de milho.

  12. 12.Milho moído, peneirado e reduzido a pó.

  13. 13.— ia mbombo, farinha feita da fécula da mandioca reduzida a pó.

  14. 14.Bombó sêco e reduzido a pó branco, fino

  15. 15.Goma.

  16. 16.PI. jifuba. iuejá, sub, (IX) port. feijão. V. mabála.

Entrees associees

Source: Page 40Colonne: right
Categorie grammaticale: nounRevision editoriale: Verifie

Definition portugaise

  1. 1.Pequeno cesto de palha em forma de alguidar

  2. 2.Balaio: kusumbila masa bu —

  3. 3.Cestinha de palha em forma de bandeja, tb. enfeitada a m ssanga de várias côres ' Açafate: — ia Pungu'a Ndongo

  4. 4.Espésie de condessa

  5. 5.P).

  6. 6.Jingalu.

Source: Page 42Colonne: right
Categorie grammaticale: nounRevision editoriale: Verifie

Definition portugaise

  1. 1.zool. Género tipo da fam. suida Porco; cevado

  2. 2.À carne dêste animal: aitu ia —

  3. 3., Género de peixes, assim chamados em razão da sua gordura.

  4. 4.fig. Comilão; alarve

  5. 5.— ia masa adj. Triquinado

  6. 6.Triquinoso! Diz-se do porco padecente de triquinas.

Source: Page 50Colonne: left
Categorie grammaticale: nounRevision editoriale: Verifie

Definition portugaise

  1. 1.Pessoa que trabalha bem, com gosto

  2. 2.O que faz co'sas bonitas: — k'avualê —, masa mu inganja in'avuala utumba.

Source: Page 54Colonne: right
Categorie grammaticale: nounRevision editoriale: A revoir

Definition portugaise

  1. 1.Raquitismo | Estiolamento. | Diz-se da planta não desenvolvida por falta de chuvas: masa ma — | Diz-se das espigas de milho com poucos grãos, ou de outra fruta de pouco desenvolvimento.

Source: Page 59Colonne: right
Categorie grammaticale: nounNombre: pluralRevision editoriale: Verifie

Definition portugaise

  1. 1.Armazéns de cereass

  2. 2.Celeros: hete k'aval'ê hete, masa mu — nravuala utumbu,

Source: Page 63Colonne: right
Categorie grammaticale: nounNombre: pluralRevision editoriale: A revoir

Definition portugaise

  1. 1.Augustias | Afli, ções acompanhadas de tristezas | Apertos. | | Rivaiidades. | Queixu mes; ralhos; bulhas | Iscândalos” maus exemplos. | Contenção; dis puta | Questão; contenda: o maka kata kiki m'abeka —. ixasxi, sub. pl. O conjunto das hastes secas das plantas gramineas. | O que fica depois da debulha. | Palha:--ia masa | Palinha. íxete, sub. pl. (III) O que, coado, resta de qualquer líquido, Borras (de liquidos) que ficam no fundo da vasilha que se despejou | lscorralhas | Sedimento; fezes | Pé: — ia maluvu Cisco; pô contido em liquido | fig. Restos.

Source: Page 68Colonne: right
Categorie grammaticale: nounRevision editoriale: A revoir

Definition portugaise

  1. 1.A totalidade | O conjunto; a soma: ndê, katange o jihima= j'ari o masa! O aspecto geral: o Jinguba — y'ábi kiá

Source: Page 81Colonne: right
Categorie grammaticale: adverbRevision editoriale: Verifie

Definition portugaise

  1. 1.Sem excepção; geralmente: hombo — jiria masa.

Source: Page 81Colonne: right