Definitions
- 1Absence of illness or discomfort; health; sanitary condition; salvation; sanity.
PT Ausência de doença ou de mal-estar; saúde; estado sanitário; salvação; sanidade.·FR Absence de maladie ou de malaise; santé; état sanitaire; salut; sanité.
Seen in the folk-tales
- Uakituka diiala dia mbote.He turned into a handsome young man.III · told by Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
- Ngemi ia maluvu uxi: "Eie, Kututunda, uala ni jina dia mbote; eie, Kutuia, uazuela uaku."The palm-wine tapper said, "You, Whence-we-come, have a fine name; you, Where-we-go, spoke ill."XLIX · told by Jelemía dia Sabatelu.
- 2Well-being; what is good, lawful, recommendable; good: kubanga o-ki kuviz'ê; good generously done to someone; benefit; convenience, utility, advantage, interest, profit: ku a ku kala-iê; gain, profit.
PT Bem-estar; o que é bom, lícito, recomendável; bem: kubanga o-ki kuviz'ê; bem que generosamente se faz a alguém; benefício; conveniência, utilidade, vantagem, interesse, proveito: ku a ku kala-iê; ganho, lucro.·FR Bien-être; ce qui est bon, licite, recommandable; bien: kubanga o-ki kuviz'ê; bien qu'on fait généreusement à quelqu'un; bénéfice; commodité, utilité, avantage, intérêt, profit: ku a ku kala-iê; gain, lucre.
- 3
- 4
- 5Kind; that is as it should be, or that is fitting; pleasant to the sight or hearing; pretty; worthy of mention.
PT Bondoso; que é como deve ser, ou que convém que seja; agradável à vista ou ao ouvido; bonito; digno de menção.·FR Bienveillant; qui est comme il se doit, ou qui convient d'être; agréable à la vue ou à l'ouïe; joli; digne de mention.
- 6adverbAs is proper, as is fitting; well; in a pleasant manner; very well; admirably; fully; beautifully.
PT Como é devido, como é conveniente; bem; de modo agradável; muito bem; admiravelmente; plenamente; belamente.·FR Comme il se doit, comme il convient; bien; de manière agréable; très bien; admirablement; pleinement; joliment.