Skip to main content

New — spot a mistake in an entry? Use “Suggest a correction” on any word to help us improve it.

Back to dictionary

2 entry variants

Ixi

Noun class IXnounReviewedpage 68

Definitions

  1. 1
    • Surface layer of the earth in which plants grow
    • Land.
    • Soil; terrain; ground
    • Smallholding
    • Farm
    • Estate
    • Field; plain
    • Town; locality where one is from
    • Land where a person is born or nation to which they belong
    • Homeland.

    PT Camada superficial do globo na qual os vegetais se reproduzem · Terra. · Solo; terreno; chão · Arimo · Fazenda · Herdade · Campo; planície · Povoação; localidade onde se é natural · Terra onde a pessoa nasce ou nação a que pertence · Pátria.·FR Couche superficielle du globe dans laquelle les végétaux se reproduisent · Terre. · Sol; terrain; sol · Exploitation agricole · Ferme · Domaine · Champ; plaine · Bourg; localité d'origine · Terre natale ou nation à laquelle on appartient · Patrie.

    Seen in the folk-tales

    • Iama ixi: "Uana, tusoke."The animals say: "Divide, so that we are content."III · told by Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
    • Ixi: "Uana kiambote ni tutoseke."They say: "Divide it well, and let us be satisfied."III · told by Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
  2. 2
    • Heaven; the celestial Homeland
    • The kingdom of glory.

    PT O céu; a Pátria celestial · O reino da glória.·FR Le ciel; la Patrie céleste · Le royaume de la gloire.

  3. 3
    chorography
    Town and seat of the post of the civil district of Minungo, district of Lunda, province of Malanje, with 6,032 inhabitants and a 1st class telegraph-postal station.

    PT Pov. e sede do posto da circ. civil de Minungo, distr. da Lunda, prov. de Malange, com 6.032 hab. e est. teleg. postal de 1.ª classe.·FR Bourg et siège du poste de la circonscription civile de Minungo, district de la Lunda, province de Malange, avec 6 032 hab. et station télégraphique-postale de 1re classe.

Source · Assis Júnior (1940s), page 68 (right)

Íxi

Noun class IIInounpluralReviewedplural · page 69

Definitions

  1. 1
    Pledges. Signs or objects given as guarantee for a debt.

    PT Penhores. Sinais ou objetos que se dão para garantia de alguma dívida.·FR Gages. Signes ou objets donnés en garantie d'une dette.

  2. 2
    pawnshop where money is lent on objects of value.

    PT casa de penhores onde se emprestam dinheiros sobre objetos de valor.·FR maison de prêt sur gages où l'on prête de l'argent sur des objets de valeur.

Source · Assis Júnior (1940s), page 69 (left)