Dictionnaire Kimbundu

Resultats pour "mulemba"

17 entrees trouvees

La recherche ignore les diacritiques pour l'instant. Essayez aussi une graphie sans accents.

Les entrees sont deja en ligne pendant la revision editoriale continue.

Categorie grammaticale: nounRevision editoriale: Verifie

Definition portugaise

  1. 1.bot. Robusta árvore esterculiácea, mais conhecida por «:mbondeiro, (adansonia digitata). Boababe

  2. 2.Planta têxtil de fruta alimentícia.

  3. 3.Calabaceira: kiu tekela mulemba- — mu bixike tumenha.

  4. 4.— ia mulende. Género de plantas dicotiledóneas fam. das esterculiáceas (sferculia pubescens), de madeira própria para construções.

  5. 5.Estercúlia.

  6. 6.Pl. jimbondo

  7. 7.corog. Pov. de Cambondo, circ. civ. de Cuzengo, a 15 Klm. de Canhoca, distr. e prov. de Luanda, com est. de C. de F. e postal sob a autoridade do respectivo chefe do pôsto.

Source: Page 27Colonne: left
Categorie grammaticale: nounRevision editoriale: Verifie

Definition portugaise

  1. 1.Parte inferior das plantas que entra na terra e pela qual os vegetais se fixam no solo | Raiz: i huatu o mulemba —, | Rizoma | Base | | Penedo | Rocha: ritari ria —, | Filão; mina | | Varinha com que se bate o tambor | Baqueta. | | Peça oscilante que faz soar o sino, à campafnha, étc. | Badalo |] Péndulo

  2. 2.Pequeno pau embolado de borracha com que se toca a ma- rimba — ia marimba. | PI. jindánji.

Source: Page 33Colonne: right
Categorie grammaticale: nounNombre: pluralRevision editoriale: A revoir

Definition portugaise

  1. 1.Ramos | Pernadas: — ja mulemba. | Braços (de arvores).

Source: Page 81Colonne: left
Categorie grammaticale: nounRevision editoriale: A revoir

Definition portugaise

  1. 1.Píncaro. | A parte mais alta, | Tôpo: o njila i abela bu — Ka mulemba. | Zimbório.

Source: Page 91Colonne: left
Categorie grammaticale: nounRevision editoriale: Verifie

Definition portugaise

  1. 1.Pelintra. Kapelongo, corog. Pov. e sede do posto dêste nome, circ. civ. de Quíipungo, (Alto Cunene), distr. e prov. da MHuila, 2.134 hab. e est. teleg. postal de 3.º classe, Kapemba-ka-mulemba, curog. V. mulemba.

Entrees associees

Source: Page 102Colonne: left
Categorie grammaticale: nounRevision editoriale: A revoir

Definition portugaise

  1. 1.(LI!) Involtório Gus troncos | Corchi | Revesti- ] mento de plantas: — kia mulemba. | Cavaca. | — kia nzanji, mica.

Source: Page 116Colonne: left
Categorie grammaticale: nounRevision editoriale: Verifie

Definition portugaise

  1. 1.bot. O mesmo que mutêpa (ficus psilopoga). V. mulemba.

Entrees associees

Source: Page 144Colonne: right
Categorie grammaticale: verbSous-type: intransitiveRevision editoriale: Verifie

Definition portugaise

  1. 1.Justar; tornear' campear.

  2. 2.) Guerrear; competir.

  3. 3.Correr o campo a cavalo; marchar com galhardia; ostentar; ser campeão.

  4. 4.Ser agitado, colhido, sacudido: mulemba u akauka nt mulenge.

Source: Page 195Colonne: left
Categorie grammaticale: verbSous-type: transitiveRevision editoriale: Verifie

Definition portugaise

  1. 1.Entalar: a mu pariga mu pandanda ia mulemba.

  2. 2.Apresilhar; eugatar.

  3. 3.sub Entalação; engate.

  4. 4.Kuriparika, v. rf, Fechar-se; prender-se, o KUp

Source: Page 225Colonne: left
Categorie grammaticale: verbSous-type: transitiveRevision editoriale: Verifie

Definition portugaise

  1. 1.Destroncar: — tangu

  2. 2.Desarticular; — mulemba ua rihónjo,

  3. 3.Desfolhar, desun r.

  4. 4.É tb. r.

Source: Page 232Colonne: left