Skip to main content

New — spot a mistake in an entry? Use “Suggest a correction” on any word to help us improve it.

Back to dictionary

Ngene

adjectivenounReviewedpage 45

Definitions

  1. 1
    That belongs to another; that is not ours

    PT Que é de outro; que não é nosso·FR Qui appartient à autrui; qui n'est pas le nôtre

    Seen in the folk-tales

    • Eza mu onzo ia ngene, ia kaveia.They come to the house of a stranger, an old woman.VIII · told by Musoki, a young Mu-suku man
    • O jingenji jixi: "Kî xitu ietu; ia ngene; ia mon' a mundele, uazeka bobo."The watchmen say: "It is not our meat; it belongs to someone else; it belongs to the son of a white man, who is sleeping over there."III · told by Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
  2. 2
    Belonging to another

    PT Alheio·FR D'autrui

  3. 3
    Strange; estranged

    PT Estranho; desviado·FR Étranger; dévié

  4. 4
    Contrary

    PT Contrário·FR Contraire

  5. 5
    Celebrated; respected; good.

    PT Celebrado; respeitado; bom.·FR Célébré; respecté; bon.

  6. 6
    noun
    That which belongs to others

    PT O que é de outrem·FR Ce qui appartient à autrui

  7. 7
    That which one must not touch or use

    PT O que se não deve tocar ou usar·FR Ce qu'on ne doit pas toucher ou utiliser

  8. 8
    Good person

    PT Pessoa boa·FR Bonne personne

  9. 9
    plural
    Those who are not of our household or family

    PT Os que não são da nossa casa ou família·FR Ceux qui ne font pas partie de notre maison ou famille

  10. 10
    Those who have nothing to do with us

    PT Os que não têm que ver connosco·FR Ceux qui n'ont rien à voir avec nous

  11. 11
    Those who belong to others; outsiders.

    PT Os alheios.·FR Les étrangers; ceux d'autrui.

Source · Assis Júnior (1940s), page 45 (left)