Skip to main content
kimbundu.org
Back to dictionary

2 entry variants

Kútutisa

verbtransitiveReviewedpage 253

Definitions

  1. 1
    To order (someone) to move (house, place)

    PT Mandar mudar (de casa, de lugar)·FR Faire déménager (de maison, de lieu)

  2. 2
    To have (goods, furniture) transported elsewhere.

    PT Fazer transportar (artigos, móveis) para outra parte.·FR Faire transporter (articles, meubles) ailleurs.

    • kútutisaimbamba ku jingamba
Source · Assis Júnior (1940s), page 253 (left)

Kututísa

verbtransitiveNeeds reviewpage 253

Definitions

  1. 1
    To order (someone) to beat on the ground (so that a sack or measure is well filled).

    PT Mandar bater no chão (para que um saco ou medida fique bem cheio).·FR Faire taper par terre (pour qu'un sac ou une mesure soit bien plein).

  2. 2
    To order (someone) to tread down, stamp on roots

    PT Mandar calcar, pisar raízes·FR Faire fouler, piétiner des racines

  3. 3
    To cause to pestle.

    PT Fazer epistar.·FR Faire piler.

Source · Assis Júnior (1940s), page 253 (left)