Kubhalumuka

verbintransitiveReviewedpage 163

1
To get up; to rise; to stand up.
PT Levantar-se; erguer-se; pôr-se de pé.·FR Se lever; se dresser; se mettre debout.
- kubalumuka ku kialu
Seen in the folk-tales
- Kimenemene, atu oso abalumuka; mona a na Kumbi ki atena kubalumuka.Morning, all people got up; the daughter of Lord Sun cannot get up.XIII · told by Jelemía dia Sabatelu.
2
To get out of bed: to wake up
PT Sair da cama: acordar·FR Sortir du lit : se réveiller